Outrepasser (verbe)

Verbe

XII ^e siècle. Composé d' outre II et de passer .
1. Aller au-delà de, dépasser (vieilli). Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre . Absolt. En parlant des chiens, s'emporter au-delà des voies de l'animal de chasse. Se dit aussi de l'animal dont le pied de derrière dépasse le pied de devant quand il marche. Au participe passé, adjt. Arc outrepassé , arc en fer à cheval dont les courbes se prolongent au-delà du diamètre, qui est caractéristique de l'art musulman.
2. Fig. Transgresser. Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Ce mandataire a outrepassé ses pouvoirs .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Aller au-delà de. "Ces arbres outrepassaient l'alignement, on les a fait abattre."
Fig., "Outrepasser les ordres qu'on a reçus. Ce mandataire a outrepassé ses pouvoirs."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Aller au delà des bornes marquées. Il ne se dit guere au propre qu'en parlant des bornes & des limites. "Les limites ont esté marquées, il ne faut pas les ".
On dit fig. "Outrepasser les bornes de la raison, du devoir, de la bienseance," pour dire, Ne se pas contenir dans les bornes, &c.
On dit aussi fig. "Outrepasser le pouvoir, le mandement qu'on a receu. sa commission".

Emplacement dans le dictionnaire :

outre-passe outre-passé outre-passer outre-pâsser outre-percer outrecuidance outrecuidant

outremer outrepasse outrer outsider ouvert ouverte

ouvertement ouvertûre ouverture ouvrable ouvragé ouvrage ouvrager

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...de lui. Il pénètre ainsi dans la réalité, mais dans une réalité relative, phénoménale, dont la connaissance suffit aux besoins et au rôle de l'homme dans le monde. Lorsqu'il est tenté de l'outrepasser et d'ériger cette réalité relative en réalité absolue, il cède sans doute à un penchant de sa nature, mais ce penchant le trompe, et la raison l'en avertit, en lui montrant des abîmes sans fond et...

Citation n°2 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...le côté, comme la précision de la mesure est nécessairement bornée, puisqu'il y a nécessairement des bornes au perfectionnement des sens et des instruments mis en oeuvre, il serait chimérique d'outrepasser, dans l'application du calcul ou de la règle logique, la limite de précision imposée à l'opération de la mesure. Si l'on ne peut répondre d'un décimètre sur la mesure de la longueur du côté, il...

Citation n°3 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...début de son immortel ouvrage, n'est encore, sous un autre aspect, que l'idée de l'ordre ou de la raison des choses. Mais quel motif avons-nous de croire à l'existence de telle loi déterminée, et d'outrepasser les conséquences immédiates de l'observation ou de l'expérience, en affirmant d'une manière générale et absolue ce que l'expérience n'a pu établir que dans des cas particuliers et d'une manière...

Citation n°4 de Jean-Anthelme BRILLAT-SAVARIN (Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante)

...pour la science. 1) par ce moyen, tout homme peut dîner à l'heure qui lui convient, d'après les circonstances où il se trouve placé par ses affaires ou ses plaisirs. 2) il est certain de ne pas outrepasser la somme qu'il a jugé à propos de fixer pour son repas, parce qu'il sait d'avance le prix de chaque plat qui lui est servi. 3) le compte étant une fois fait avec sa bourse, le consommateur peut,...

Citation n°5 de George SAND (Histoire de ma vie)

...n'y ait point abus. Rien n'est donc avilissant dans les fonctions domestiques, si le fonctionnaire y porte un sentiment juste de ses devoirs et de ses droits, s'il empêche celui qui l'emploie d'outrepasser ou d'oublier les siens et s'il ne subit d'exigences que ce qu'il doit en subir aux termes de son traité. Les vivacités réciproques, les altercations, même les injustices passagères, toutes choses iné...